Гарри Поттер и тайная комната в оригинале

Первый год обучения в школе магии Хогвартс позади. Настало время возвращаться на ненавистную Тисовую улицу в дом тетушки. Единственные родственники Гарри боятся всего, что имеет хоть малейшее отношение к волшебству. Они запрещают племяннику отпускать сову Буклю из клетки, прячут чемодан со школьными принадлежностями в чулане, а его самого запирают в комнате. К счастью, верный друг Рон вместе с братьями спасает героя из заточения на летающем «Форде». Возвращение в школу также оказывается для друзей непростым. Кто-то блокирует вход на платформу 9 и ¾, Гарри и Рону ничего не остается, как воспользоваться «Фордом» в очередной раз. Неприятности продолжают сыпаться на Гарри и в Хогвартсе. Неизвестное существо нападает на студентов школы, однокашники подозревают в этом храброго гриффиндорца из-за его способности говорить со змеями. Гарри боится, что если происшествия не прекратятся, то школа будет закрыта. Но самое страшное заключается в том, что монстр похищает младшую сестру Рона, Джинни. Мальчикам ничего не остается, как отправиться вслед за ней в Тайную комнату. Кто же стоит за всеми преступлениями?